Tabla no esaustiba d'os estaus que han emitiu u emiten totalmén u parzialmén estampetas en más de una lengua, han emitido o emiten estampetas en dos o más alfabetos y territorios con autonomía postal

----ta beyer a estampeta enamplada, fer-ie clic ----

  

Nombre de l'estau u territorio
Luenga u luengas d'as estampetas
Estampetas de muestra
Abchasia (Chorchia) Autonomía postal. Estampetas en ruso y anglés.
Afganistán Estampetas en afgano y franzés.
Estampetas en afgano y anglés.
Aiman (Emiratos Arabes Unius) Estampetas en arabe y anglés.
Alcheria Estampetas en arabe y franzés.
Alderney (Reino Uniu) Autonomía postal. Estampetas en anglés.
Andorra Estampetas en catalán y franzés.
Estampetas en catalán.
Estampetas en franzés.
Estampetas en castellano.
Estampetas en catalán y castellano.
Antiga URSS Estampetas en ruso y letón.
Antiga Yugoslabia Estampetas serbocrobata en carauters latinos y zerilicos.
Estampetas en serbocrobata en carauters latinos.
Armenia Estampetas en armenio y anglés.
Azerbayán Estampetas en azerí en carauters arabes y franzés.
Bangladex Estampetas en bengalí y anglés. 
Belchica Estampetas en nederlandés y franzés.
Estampetas en nederlandés, franzés y alemán.
Bhután Estampetas en dzongkha en alfabeto propio y anglés.
Bielorusia Estampetas en bieloruso y anglés.
Bulgaria Estampetas en bulgaro en carauters zerilicos y latinos.
Estampetas en bulgaro en carauters zerilicos.
Camboya Estampetas en khmer u camboyano en carauters khmer y franzés.
Camerún Estampetas en anglés y franzés.
Canadá Estampetas en anglés y franzés.
Chibraltar (Reino Uniu) Autonomía postal. Estampetas en anglés.
China Estampetas en chino en carauters chinos.
Estampetas en chino en carauters chinos y anglés.
Chipre Estampetas en griego, turco y anglés.
Chorchia Estampetas en chorchiano y anglés.
Chordania Estampetas en arabe y anglés.  
Excepcionalmente sello en arabe, anglés y japonés.
Coreya d'o Norte Estampetas en coreyano y anglés.
Coreya d'o Sur Estampetas en coreyano y anglés.
Dhufar Estampetas en arabe y anglés.
Dubai (Emiratos Arabes Unius) Estampetas en arabe y anglés.
Estaus Unius d'America En ocasión de l'año nuebo chino, estampetas en anglés y chino.
Exipto Estampetas en arabe y anglés.
Filipinas Estampetas en tagalo.
Estampetas en tagalo y anglés.
Estampetas en tagalo y castellano.
Finlandia Estampetas en finés y sueco.
Fiyi Estampetas en fiyiano y anglés.
Grezia Estampetas en griego en carauters griegos y latinos.
Groenlandia (Dinamarca) Autonomía postal. Estampetas en groenlandés y danés.
Guernsey (Reino Uniu) Autonomía postal. Estampetas en anglés.
Hong Kong (China) Autonomía postal. Estampetas en chino y anglés.
India Estampetas en indi y anglés.
Irán Estampetas en persa y anglés.
Iraq Estampetas en arabe y anglés.
Irlanda Nota: Todas as estampetas leban o nombre de l'Estau en gaelico (Éire). Estampetas en gaelico.
Estampetas en gaelico y anglés.
Estampetas en anglés.
Isla de Man (Reino Uniu) Autonomía postal. Estampetas en anglés.
Islas Åland (Finlandia) Autonomía postal. Estampetas sólo que en sueco.
Islas Feroe (Dinamarca) Autonomía postal. Estampetas sólo que en feroés.
Islas Malbinas
(Reino Uniu)
Autonomía postal. Estampetas en anglés.
Israel Estampetas en arabe, ebreyo y anglés.
Jersey (Reino Uniu) Autonomía postal. Estampetas en anglés.
Kirguizistán Estampetas en kirguiz y anglés.
Laos Estampetas en laosiano y franzés.
Libano Estampetas en arabe y franzés.
Lusemburgo Estampetas en franzés.
Estampetas en lusemburgués y franzés.
Malasia Estampetas en malasio y anglés.
Marruecos Estampetas en arabe y franzés.
Estampetas en castellano y arabe. (Reino Independién)
Mauritania Estampetas en arabe y franzés.
Mongolia Estampetas en khalkha en carauters zerilicos y anglés.
Myanmar Estampetas en birmano y anglés.
Nepal Estampetas en nepalí y anglés.
Norruega Estampetas en bokmål.
Estampetas en nynorsk.
Estampetas en bokmål y nynorsk.
Nueba Zelandia Estampetas en anglés.
Estampetas en anglés y maorí.
Omán Estampetas en arabe y anglés.
Paquistán Estampetas en urdu y anglés.
Portugal Estampetas propias de Madeira.
Estampetas propias d'as Azores.
Qatar Estampetas en arabe y anglés.
Reino Uniu Nota: En denguna estampeta aparixe o nombre de l'Estau. Estampetas en anglés.
Estampetas sin de testo.
Estampetas sólo que con l'indicatibo de clase postal y/u balura en achiquidura.
Estampetas en galés y anglés.
Estampetas adedicadas espezialmén a Gales, Escozia y Irlanda del Norte.
Estampetas sólo que con nombres de lugars.
Rusia Estampetas en ruso en carauters latinos y zerilicos.
Sharjak (Emiratos Arabes Unius) Estampetas en arabe y anglés.
Siria Estampetas en anglés y arabe.
Estampetas en franzés y arabe.
Sri Lanka Estampetas en zingalés, tamil y anglés.
Suiza Nota: O nombre de l'Estau aparixe cutio en latín (Helvetia). Estampetas sólo que con o nombre de l'Estau. 
Estampetas en alemán.
Estampetas en franzés.
Estampetas en italiano.  
Estampetas en romanche.  
Estampetas en alemán y franzés.
Estampetas en alemán y italiano.
Estampetas en alemán, franzés y italiano.  
Estampetas en franzés, alemán, italiano y romanche.
Estampetas en anglés.
Surafrica Estampetas en anglés y afrikaans.
Estampetas en anglés, afrikaans y xhosa.
Estampetas en anglés.
Tailandia Estampetas en thai y anglés.
Taiwan Estampetas en chino y anglés.
Túnez Estampetas en arabe y franzés.
Ucrania Estampetas en ucrañano en carauters latinos y zerilicos.
Vietnam Estampetas en vietnamita y franzés.
Estampetas en vietnamita.
Xapón Estampetas en xaponés.
Estampetas en xaponés y anglés.
Estampetas en xaponés en carauters xaponeses y latinos.
Yemen Estampetas en arabe y anglés.
Yibuti Estampetas en arabe y franzés.

© Joan Moles i Carrera