Nome del estáu o territoriu	Llingua o llingües de los sellos	Sellos d'amuesa
Abjasia (Xeorxa)	Autonomía postal. Sellos en rusu ya inglés.
Afganistán	Sellos n'afganu y francés.
	Sellos n'afganu ya inglés.
Ajman (Emiratos Árabes Xuníos)	Sellos n' árabe ya inglés.
Alderney (Reinu Xuníu de la Gran Bretaña)	Autonomía postal. Sellos n'inglés.
Andorra	Sellos en catalán y francés.
	Sellos en catalán.
	Sellos en francés.
	Sellos en castellanu.
	Sellos en catalán y castellanu.
Antigua URSS	Sellos en rusu y letón.
Antigua Yugoslavia	Sellos en serbocroata en caracteres llatinos y cirílicos.
	Sellos en serbocroata en caracteres llatinos.
Armenia	Sellos n'armeniu ya inglés.
Arxelia	Sellos n' árabe y francés.
Azerbaidján	Sellos n'azerí en caracteres árabes y francés.
Bangladesh	Sellos en bengalí ya inglés.
Bélxica	Sellos en neerlandés y francés.
	Sellos en neerlandés, francés y alemán.
Bhutan	Sellos en dzongkha n'alfabeto propiu ya inglés.
Bielorrusia	Sellos en bielorrusu ya inglés.
Bulgaria	Sellos en búlgaru en caracteres cirílicos y llatinos.
	Sellos en búlgaru en caracteres cirílicos.
Camboya	Sellos en khmer o camboyanu en caracteres khmer y francés.
Camerún	Sellos n'inglés y francés.
Canadá	Sellos n'inglés y francés.
China	Sellos en chinu en caracteres chinos.
	Sellos en chinu en caracteres chinos ya inglés.
Chipre	Sellos en griegu, turcu ya inglés.
Corea del Norte	Sellos en coreanu ya inglés.
Corea del Sur	Sellos en coreanu ya inglés.
Dhufar	Sellos n'árabe ya inglés.
Djibouti	Sellos n'árabe y francés.
Dubai (Emiratos Árabes Xuníos)	Sellos n'árabe ya inglés.
Estaos Xuníos d'América	Col motivu del añu nuevu chinu sellos n'inglés y chinu.
Exiptu	Sellos n'árabe ya inglés.
Fiji	Sellos en fijiano ya inglés.
Filipines	Sellos en tagalu.
	Sellos en tagalu ya inglés.
	Sellos en tagalu y castellanu.
Finlandia	Sellos en finés y suecu.
Grecia	Sellos en griegu en caracteres griegos y llatinos.
Groenlandia (Dinamarca)	Autonomía postal. Sellos en groenlandés y danés.
Guernsey (Reinu Xuníu de la Gran Bretaña)	Autonomía postal. Sellos n'inglés.
Hong Kong (China)	Autonomía postal. Sellos en chinu ya inglés.
India	Sellos en hindi ya inglés.
Irak	Sellos n'árabe ya inglés.
Irán	Sellos en persa ya inglés.
Irlanda Nota: Tolos sellos traen el nome del Estáu en gaélicu (Éire)	Sellos en gaélicu.
	Sellos en gaélicu ya inglés.
	Sellos n'inglés.
Isla de Man (Reinu Xuníu de la Gran Bretaña)	Autonomía postal. Sellos n'inglés.
Isles Åland (Finlandia)	Autonomía postal. Sellos namás en suecu.
Isles Feroe (Dinamarca)	Autonomía postal. Sellos namás en feroés.
Isles Malvines (Reinu Xuníu de la Gran Bretaña)	Autonomía postal. Sellos n'inglés.
Israel	Sellos n'árabe, hebréu ya inglés.
Jersey (Reinu Xuníu de la Gran Bretaña)	Autonomía postal. Sellos n'inglés.
Kirguizistán	Sellos en kirguíz ya inglés.
Laos	Sellos en laosiano y francés.
Líbano	Sellos n'árabe y francés.
Luxemburgu	Sellos en francés.
	Sellos en luxemburgués y francés.
Malasia	Sellos en malayu ya inglés.
Marruecos	Sellos n'árabe y francés.
	Sellos en castellanu y árabe. (Reinu Independiente)
Mauritania	Sellos n'árabe y francés.
Mongolia	Sellos en khalkha en caracteres cirílicos ya inglés.
Myanmar	Sellos en birmanu ya inglés.
Nepal	Sellos en nepalí ya inglés
Noruega	Sellos en bokmål.
	Sellos en nynorsk.
	Sellos en bokmål y nynorsk.
Nueva Zelanda	Sellos n'inglés.
	Sellos n'inglés y maorí.
Omán	Sellos n'árabe ya inglés.
Pakistán	Sellos en urdu ya inglés.
Portugal	Sellos propios de Madeira.
	Sellos propios de les Azores
Qatar	Sellos n'árabe ya inglés.
Reinu Xuníu de la Gran Bretaña Nota: En nengún sellu apaez el nome del Estáu.	Sellos n'inglés.
	Sellos ensin testu.
	Sellos namás col indicativu de clas postal y/o valor n'abreviatura.
	Sellos en galés ya inglés.
	Sellos empobinaos especialmente a Gales, Escocia ya Irlanda del Norte.
	Sellos namás con nomes de llugares.
Rusia	Sellos en ruso en caracteres llatinos y cirílicos.
Sharjak (Emiratos Árabes Xuníos)	Sellos n'árabe ya inglés.
Siria	Sellos n'inglés y árabe.
	Sellos en francés y árabe.
Sri Lanka	Sellos en cingalés, tamil ya inglés.
Sudáfrica	Sellos n'inglés y afrikaans.
	Sellos n'inglés, afrikaans y xhosa.
	Sellos n'inglés.
Suiza Nota: El nome del Estáu apaez siempre en llatín (Helvetia)	Sellos namás col nome del Estáu.
	Sellos n'alemán.
	Sellos en francés.
	Sellos n'italianu.
	Sellos en romanche.
	Sellos n'alemán y francés.
	Sellos n'alemán ya italianu.
	Sellos n‘alemán, francés ya italianu.
	Sellos en francés, alemán, italianu y romanche.
	Sellos n'inglés.
Tailandia	Sellos en thai ya inglés.
Taiwan	Sellos en chinu ya inglés.
Túnez	Sellos n'árabe y francés.
Ucrania	Sellos n'ucranianu en caracteres cirílicos y llatinos.
Vietnam	Sellos en vietnamita y francés.
	Sellos en vietnamita.
Xapón	Sellos en xaponés.
	Sellos en xaponés ya inglés.
	Sellos en xaponés en caracteres xaponeses y llatinos.
Xeorxa	Sellos en xeorgianu ya inglés.
Xibraltar (Reinu Xuníu de la Gran Bretaña)	Autonomía postal. Sellos n'inglés.
Xordania	Sellos n'árabe ya inglés.
	Escepcionalmente sello n' árabe, inglés y xaponés.
Yemen	Sellos n'árabe ya inglés.

© Joan Moles i Carrera