Breu mostra no exhaustiva de segells espanyols que han usat altres llengües diferents del castellà

  --Podeu veure el segell ampliat si el cliqueu--
 
ANY TEMA TEXT EN LLATÍ, ÀRAB I ALTRES LLENGÜES IMATGE DEL SEGELL
1928-1955 Protectorat espanyol del Marroc. Segells en castellà i àrab.
1943-1947 Territori d'Ifni. Segells en castellà i àrab.
1943-1950 Sàhara espanyol. Segells en castellà i àrab.
03·11·1970 XXV aniversari de la fundació de les Nacions Unides. El nom "Nacions Unides" en anglès, rus, xinès i francès a més de castellà.
03·12·1986 Patrimoni cultural hispanoislàmic. Reproducció d'un text en àrab en un segell dedicat a Ibn Hazm (994·1064).
16·09·1987 Dia del segell. Correus reials de Mallorca. Reprodueix un text en llatí.
26·09·1988 VIII Centenari de les primeres Corts de Lleó. Reprodueix un text en llatí.
22·11·1990 Nadal. El mot "Nadal" escrit en alemany, anglès, francès, portuguès, danès, gaèlic irlandès, italià, grec, neerlandès i castellà.
05·05·1993 Europa. Obres de Joan Miró. En francès: Fusées i La bague d'Aurore
07·06·1994 IX centenari de la mort del rei Sancho Ramírez. Reprodueix un text en llatí.
08·09·1994 Béns naturals i culturals. Patrimoni de la humanitat. Mérida. Reprodueix el nom llatí de la ciutat. 
08·07·1997 Cimera del Consell de l'Atlàntic Nord. El mot "cimera" en castellà, anglès i francès.
© Joan Moles i Carrera