Inici 
Què volem?
Correus i Telègrafs
Per què els segells?
Possibilitats tècniques 
Iniciatives legislatives
Municipis adherits
Moció d'adhesió
Cartes enviades (07.11.01)
Comunicats
Com col·laborar
Agraïments
 
07.11.01
Segells locals
Mata-segells
Associar-se
Enllaços
 
 

    Segells plurals

    L'1 de gener de 1850 es va emetre el primer segell postal modern espanyol. Des d'aleshores fins el 30 de juny del 2000. Espanya ha emès un total de 3.731 segells, dels quals 31 han portat algun text en català (un 0,80 per cent), 11 han portat algun text en gallec (un 0,29 per cent) i només 4 han portat algun text en èuscar (un 0,1 per cent). En aquest període, d'altra banda, Espanya no ha emès ni un sol segell en les altres llengües parlades en el seu territori (aragonès, asturià i occità de la Vall d'Aran). En conjunt, els 46 segells emesos en llengües diferents del castellà només representen l'1,2 per cent de tots els segells emesos en 150 any i mig.

    Aquesta trajectòria espanyola contrasta amb la d'un bon nombre d'estats plurilingües del món, que han reflectit en els seus segells la seva diversitat lingüística interna i d'aquesta manera l'han promoguda dins i fora de les seves fronteres amb el desig de fer-la universal. A Europa, són ben coneguts els casos de Bèlgica (que emet regularment segells en neerlandès, francès i alemany), Finlàndia (que n'emet en finès i suec), Irlanda (que n'emet en gaèlic i en anglès) i Suïssa (que n'emet en alemany, en francès, en italià i en romanx).

    La Constitució espanyola de 1978 va permetre l'oficialització del català, el gallec i l'èuscar en els seus territoris històrics, i va imposar a l'Estat el mandat de respectar i protegir la seva diversitat lingüística interna. És cert que 28 dels 31 segells amb textos en català i tots els segells amb textos en gallec i en èuscar són posteriors a l'aprovació de la Constitució, però entenem que aquestes xifres no permeten parlar d'una promoció significativa per part de l'Estat de les llengües diverses dels seus ciutadans.

    Com a parlants de llengües diferents del castellà que ens volem reconèixer en els símbols de l'Estat, volem formular públicament la petició que les nostres llengües siguin incorporades als segells espanyols d'una manera que faci justícia al seu pes demogràfic, històric i cultural, i que alhora permeti donar un compliment que no sigui merament testimonial al mandat constitucional de respecte i protecció de la diversitat lingüística espanyola. Volem cridar els nostres governants a prendre totes les mesures necessàries perquè s'acompleixi un viratge a la pluralitat en la fins ara uniforme història filatèlica espanyola.

La campanya "Segells plurals" no s'ha acabat. Els seus objectius són ineludibles, justos i legítims. Continuem treballant. (25.10.2001)

07.11.2001