Nome do estado ou territorio	Lingua ou linguas dos selos	Selos de mostra
Abjasia (Xeorxia)	Autonomía postal. Selos en ruso e inglés.
Afganistán	Selos en afgano e francés.
	Selos en afgano e inglés.
Ajman (Emiratos Árabes Unidos)	Selos en árabe e inglés.
Alderney (Reino Unido da Gran Bretaña)	Autonomía postal. Selos en inglés.
Alxeria	Selos en árabe e francés.
Andorra	Selos en catalán e francés.
	Selos en catalán.
	Selos en francés.
	Selos en castelán.
	Selos en catalán e castelán.
Antiga Iugoslavia	Selos en serbocroata en caracteres latinos e cirílicos.
	Selos en serbocroata en caracteres latinos.
Antiga URSS	Selos en ruso e letón.
Armenia	Selos en armenio e inglés.
Azerbaidzhan	Selos en azerí en caracteres árabes e francés.
Bangla Desh	Selos en bengalí e inglés.
Bélxica	Selos en neerlandés e francés.
	Selos en neerlandés, francés e alemán.
Bhutan	Selos en dzongkha en alfabeto propio e inglés.
Bielorrusia	Selos en bielorruso e inglés.
Birmania	Selos en birmano e inglés.
Bulgaria	Selos en búlgaro en caracteres cirílicos e latinos.
	Selos en búlgaro en caracteres cirílicos.
Camboxa	Selos en kkmer ou camboxano en caracteres khmer e francés.
Camerún	Selos en inglés e francés.
Canadá	Selos en inglés e francés.
China	Selos en chinés en caracteres chineses.
	Selos en chinés con caracteres chineses e ingleses.
Chipre	Selos en grego, turco e inglés.
Corea do Norte	Selos en coreano e inglés.
Corea do Sur	Selos en coreano e inglés.
Dhufar	Selos en árabe e inglés.
Djibouti	Selos en árabe e francés.
Dubai (Emiratos Árabes Unidos)	Selos en árabe e inglés.
Estados Unidos de América	En ocasión do ano novo chinés selos en inglés e chinés.
Exipto	Selos en árabe e inglés.
Fidji	Selos en fidjiano e inglés.
Filipinas	Selos en tagalo.
	Selos en tagalo e inglés.
	Selos en tagalo e castelán.
Finlandia	Selos en finés e sueco.
Grecia	Selos en grego en caracteres gregos e latinos.
Grenlandia (Dinamarca)	Autonomía postal. Selos en grenlandés e danés.
Guernsey (Reino Unido da Gran Bretaña)	Autonomía postal. Selos en inglés.
Hong Kong (China)	Autonomía postal. Selos en chinés en caracteres chineses e ingleses.
Iemen	Selos en árabe e inglés.
Illa de Man (Reino Unido da Gran Bretaña)	Autonomía postal. Selos en inglés.
Illas Åland (Finlandia)	Autonomía postal. Selos só en sueco.
Illas Falkland (Reino Unido da Gran Bretaña)	Autonomía postal. Selos en inglés.
Illas Feroe (Dinamarca)	Autonomía postal. Selos só en feroés.
India	Selos en hindi e inglés.
Irán	Selos en persa e inglés.
Iraq	Selos en árabe e inglés.
Irlanda Nota: Todos os selos levan o nome do Estado en gaélico (Éire).	Selos en gaélico.
	Selos en gaélico e inglés.
	Selos en inglés.
Israel	Selos en árabe, hebreo e inglés.
Jersey (Reino Unido da Gran Bretaña)	Autonomía postal. Selos en inglés.
Kirguicistán	Selos en kirguíz e inglés.
Laos	Selos en laosiano e francés.
Líbano	Selos en árabe e francés.
Luxemburgo	Selos en francés.
	Selos en luxemburgués e francés.
Malaisia	Selos en malaio e inglés.
Marrocos	Selos en árabe e francés.
	Selos en castelán e árabe. (Reino Independiente)
Mauritania	Selos en árabe e francés.
Mongolia	Selos en khalkha en caracteres cirílicos e inglés.
Nepal	Selos en nepalí e inglés
Noruega	Selos en bokmål.
	Selos en nynorsk.
	Selos en bokmål e nynorsk.
Nova Celanda	Selos en inglés.
	Selos en inglés e maorí.
Omán	Selos en árabe e inglés.
Paquistán	Selos en urdu e inglés.
Portugal	Selos propios de Madeira.
	Selos propios das Azores.
Qatar	Selos en árabe e inglés.
Reino Unido da Gran Bretaña Nota: En ningún selo aparece o nome do Estado.	Selos en inglés.
	Selos sen texto.
	Selos só co indicativo de clase postal e/ou valor en abreviatura.
	Selos en galés e inglés.
	Selos dedicados especialmente a Gales, Escocia e Irlanda do Norte.
	Selos só con nomes de localidades.
Rusia	Selos en ruso en caracteres latinos e cirílicos.
Sharjak (Emiratos Árabes Unidos)	Selos en árabe e inglés.
Siria	Selos en inglés e árabe.
	Selos en francés e árabe.
Sri Lanka	Selos en cingalés, tamil e inglés.
Sudáfrica	Selos en inglés e afrikaans.
	Selos en inglés, afrikaans e xhosa.
	Selos en inglés.
Suíza Nota: O nome do Estado aparece sempre en latín (Helvetia).	Selos só co nome do Estado.
	Selos en alemán.
	Selos en francés.
	Selos en italiano.
	Selos en romanche.
	Selos en alemán e francés.
	Selos en alemán e italiano.
	Selos en alemán, francés e italiano.
	Selos en francés, alemán, italiano e romanche.
	Selos en inglés.
Tailandia	Selos en thai e inglés.
Taiwán	Selos en chinés e inglés.
Tunicia	Selos en árabe e francés.
Ucraína	Selos en ucraíno en caracteres cirílicos e latinos.
Vietnam	Selos en vietnamita e francés.
	Selos en vietnamita.
Xapón	Selos en xaponés.
	Selos en xaponés e inglés.
	Selos en xaponés en caracteres xaponeses e latinos.
Xeorxia	Selos en xeorxiano e inglés.
Xibraltar (Reino Unido da Gran Bretaña)	Autonomía postal. Selos en inglés.
Xordania	Selos en árabe e inglés.
	Excepcionalmente selo en árabe, inglés e xaponés.

© Joan Moles i Carrera