Breu mòstra non exaustiua de sagèths espanhols qu'an usat autes lengües diferents deth castelhan

--entà veir eth sagèth ampliat cau hèr "click" dessús--
 
AN TÈMA TEXTE EN LATIN, ARAB E AUTES LENGÜES. IMAGE DETH SAGÈTH
1928-1955 Protectorat espanhol deth Marròc. Sagèths en castelhan e arab.
1943-1947 Territòri d'Ifni. Sagèths en castelhan e arab.
1943-1950 Sahara espanhol. Sagèths en castelhan e arab.
03·11·1970 XXV aniversari dera fondacion des Nacions Unides. Eth nòm "Nacions Unides" en rus, inglés, francés e chinés a mès de en castelhan.
03·12·1986 Patrimoni cultural ispano-islamic. Reproduccion d'un tèxte en arab en un sagèth dedicat a Ibn Hazm (994·1064).
16·09·1987 Dia deth sagèth. Corrèus reiaus de Mallorca. Reproduis un tèxte en latin.
26·09·1988 VIII centenari des prumères Còrts de Leon. Reproduis un tèxte en latin.
22·11·1990 Nadau. El mot "Nadau" escrit en aleman, anglès, francés, portugués, danés, gaelic irlandés, italian, grec, neerlandés i castelhan.
05·05·1993 Euròpa. Obres de Joan Miró. En francés: Fusées i La bague d'Aurore  
07·06·1994 IX centenari de la mòrt deth rei Sancho Ramírez. Reproduis un tèxte en latin.
08·09·1994 Béns naturaus i culturaus. Patrimoni dera umanitat. Mérida. Reproduis eth nòm latin dera ciutat. 
08·07·1997 Cimera deth Conselh der l'Atlantic Nòrd. Eth mot "cimera" en castelhan, anglés e francés.

© Joan Moles i Carrera